Якщо ви маєте інвалідність і приїхали до Бірмінгема: як отримати підтримку

Багато українців, які приїхали до Великої Британії, вже мали встановлену інвалідність в Україні. Важливо знати: український статус інвалідності не переноситься автоматично до британської системи.

У Великій Британії немає документа на кшталт «група інвалідності». Натомість діє система оцінки того, як стан здоров’я впливає на повсякденне життя людини, і на основі цього призначаються соціальні виплати та підтримка.

Нижче — покрокова інформація, куди звертатися в Бірмінгемі.

Крок 1. Зареєструватися у GP (сімейного лікаря)

Перш за все потрібно зареєструватися у місцевого сімейного лікаря (GP – General Practitioner).

GP:

• внесе ваші медичні дані до системи NHS

• перегляне українські медичні документи

• за потреби направить до спеціалістів

• може надати медичні підтвердження для оформлення виплат

Візьміть із собою:

• медичні довідки з України

• переклад (бажано, але не обов’язково)

• результати обстежень, виписки

• список ліків, які ви приймаєте

  
  

Крок 2. Яка допомога існує у Великій Британії?

У Британії замість «групи інвалідності» призначаються соціальні виплати.

PIP (Personal Independence Payment)

Це основна виплата для людей від 16 років до пенсійного віку, якщо:

• є довготривале захворювання або інвалідність

• стан триває понад 3 місяці і очікується більше 9 місяців

• є труднощі з пересуванням або повсякденними діями

Важливо: рішення приймається не лише на основі діагнозу, а на основі того, як саме стан впливає на ваше життя.

Також можливі:

Universal Credit з компонентом Limited Capability for Work (якщо людина не може працювати через стан здоров’я)

Де отримати допомогу в Бірмінгемі?

Disability Resource Centre (DRC)

Disability Resource Centre — благодійна організація в Бірмінгемі, яка підтримує людей з інвалідністю.

Вони допомагають:

• заповнювати форми на PIP

• готуватися до медичної оцінки

• подавати апеляції у разі відмови

• отримувати інформацію про права

• знаходити місцеві програми підтримки

Адреса: Unit 18, Ace Business Park, Mackadown Lane, Birmingham B33 0LD

Телефон: 0303 040 2040

Email: drc@disability.co.uk

Сайт: www.disability.co.uk

Консультації зазвичай безкоштовні.

Refugee and Migrant Centre (RMC)

Refugee and Migrant Centre (RMC) — організація, яка підтримує біженців і мігрантів, у тому числі українців.

Особливо важливо: RMC допомагає українцям у перший рік після прибуття до Великої Британії.

Вони можуть допомогти з:

• поясненням, як працює система соціальної допомоги

• заповненням форм на PIP або Universal Credit

• реєстрацією у GP

• питаннями житла

• направленням до соціальних служб

• курсами англійської (ESOL)

Адреса: 36 Frederick Street, Birmingham B1 3HN

Телефон: 0800 0663 444

Email: info@rmcentre.org.uk

Сайт: www.rmcentre.org.uk

Що потрібно для подачі на PIP?

• National Insurance Number

• Дані вашого GP

• Медичні докази

• Детальний опис того, як стан впливає на ваше життя

Після подачі:

• Ви заповнюєте велику анкету

• Може бути призначена медична оцінка

• Приймається рішення

Якщо вам відмовили — можна подати на перегляд (Mandatory Reconsideration) або апеляцію. DRC допомагає з цим.

Висновок

У Великій Британії немає автоматичного визнання української групи інвалідності.

Але існує система соціальної підтримки, яка може надати фінансову допомогу та інші послуги.

Головне:

Зареєструватися у GP

• Подати на PIP

• Звернутися до Disability Resource Centre або Refugee and Migrant Centre за допомогою

  
  

Не залишайтеся наодинці з бюрократією — у Бірмінгемі є організації, які готові допомогти