Постачання води в Бірмінгемі: тарифи та знижки.

1. Хто постачає воду в Бірмінгемі?

У місті Бірмінгем та навколишніх районах воду та водовідведення забезпечують дві компанії:

Компанія	Послуга	Район дії
Severn Trent Water	Питна вода + стоки	Бірмінгем, Солігул, Вулвергемптон
South Staffs Water	Питна вода	Частини західного та північного Бірмінгему (Sutton Coldfield, Lichfield, Walsall тощо)

💡 Визначити свою компанію можна за поштовим індексом на сайті Water UK або подивившись у рахунку за воду.

2. Орієнтовні тарифи на 2024–2025 рік.

Компанія	Середній тариф (без лічильника)	Середній тариф (з лічильником)	Примітки
Severn Trent	£419 на рік	£350–£400 (залежить від споживання)	Можна встановити безкоштовно лічильник
South Staffs Water	£180–£230 на рік	£160–£210	Постачає лише питну воду (без стоків)

📌 Стоки (водовідведення) завжди надає Severn Trent, навіть якщо вода — від South Staffs.

3. Як заощадити — соціальні знижки.

Більшість водопостачальних компаній мають спеціальні програми підтримки для клієнтів з низьким доходом або особливими обставинами. Це актуально і для українських переселенців, які часто відповідають таким критеріям.

✅ Програми для Бірмінгему:

Компанія	Програма	Знижка	Умови
Severn Trent	Big Difference Scheme	до 70 %	Дохід < £22 100, заощадження < £3 000
	WaterSure	Фіксована сума	Медичні умови або 3+ дітей, потрібно мати лічильник
South Staffs Water	Assure Tariff	60 % (1-й рік), далі менше	Дохід до £22 011 (+£1 500 на дитину); не враховується допомога «Homes for Ukraine»
	WaterSure	як вище	Аналогічно — при лічильнику

🟦 Усі ці програми можна отримати за заявкою — онлайн або телефоном. Пільги надаються незалежно від громадянства, важливі лише доходи.

4. Приклад універсального запиту на знижку (англійською).

Ви можете написати або сказати таке:

Dear [Water Company Name] Customer Support,

I am a recent arrival from Ukraine under the Homes for Ukraine scheme and currently reside in Birmingham. Due to my limited income and financial circumstances, I am seeking information on any available support or discounts on my water bill.

Could you please advise which social tariff or assistance schemes I may be eligible for, and what documentation is required to apply?

Thank you in advance for your assistance.

Kind regards,[Your Full Name][Your Address][Customer/Account Number, if known]

Або коротший варіант телефоном:

"Hello, I’m a Ukrainian refugee living in Birmingham. I’d like to apply for any social tariff or help with my water bill, as I’m on a low income. Could you advise, please?"

5. Що потрібно мати для заявки.

• Паспорт або інший документ

• Адреса проживання

• Інформація про дохід / пільги

• Наявність дітей або медичних умов (для WaterSure)

• Іноді – дані про оренду житла чи банківський рахунок

6. Висновок.

Вартість води у Бірмінгемі може бути значною частиною витрат, особливо для новоприбулих родин. Проте завдяки програмам Severn Trent і South Staffs Water ви можете зменшити рахунки на 50–70 %. Варто:

• перевірити свою компанію,

• подати заявку на соціальний тариф,

• розглянути встановлення безкоштовного лічильника,

• звернутися напряму з проханням про підтримку.